ドイツの新国内移行期限３１カ月はどのPCT出願に適用されるか

ご存知の方も多いかと思いますがドイツでは２０２１年８月１７日に公布された「第２次特許法等改正に係る特許法の簡素化・現代化のための法律（Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts ）」によりPCT出願のドイツ国内移行期間が３０ヶ月から３１カ月に延長されることとなり (Art. III § 4 IntPatÜbkG) 、これが２０２２年５月１日より発効します。

ここで疑問に思うのが以下のPCT出願Aのように現時点で有効な旧国内移行期間である３０ヶ月は４月中に満了するが、新国内移行期間である３１カ月は５月中に満了するようなPCT出願には新旧どちらの移行期限が適用されるかということです。

　PCT出願A
　　移行期間を３０ヶ月としたときの移行期限：４月１０日
　　移行期間を３１ヶ月としたときの移行期限：５月１０日

新国内移行期間である３１カ月は５月１日より発効するので、５月１日の時点で３１カ月の移行期間が満了していない上記PCT出願Aのような出願にも新国内移行期間である３１カ月が適用されると考えることも可能です。

しかし以下の２０２２年３月１６日のドイツ特許庁からの通知の抜粋からも明らかなように、新国内移行期間である３１カ月が適用されるのは２０２２年４月３０日の時点で現時点で有効な旧国内移行期間である３０ヶ月が満了していないPCT出願のみです。

Das DPMA beabsichtigt, die geänderten Vorschriften dahingehend anzuwenden, dass sie für alle PCT-Anmeldungen gelten, für die am 30. April 2022 die bislang geltende 30-Monatsfrist noch nicht abgelaufen ist bzw. nicht abläuft.

和訳：ドイツ特許庁は、改正された規定を、2022年4月30日に従来適用されていた30ヶ月の期間がまだ満了していない、または満了しないすべてのPCT出願に適用することを意図しています。

このため上記PCT出願Aのように４月３０日の時点で３０ヶ月の移行期間が満了している場合、仮にに３１ヶ月の移行期間が５月１日以降に満了する場合であっても、新国内移行期間の適用は受けられません。