出願 クレームドラフティングの際のチェック項目（EP出願）
１．クレーム数は１５以下か１５超のクレームについては各クレームごとに現時点で２２５EURクレーム費用が加算されます。そのためクレーム数を１５以下に抑えることが一般的です。EPOでは従属項であれば「preferably」や「in partic...
出願 
ドイツ特許実務 補正の時期的要件（ドイツ）②
前回のドイツ特許庁における時期的要件の記事の補足です。前回の記事では、ドイツでは、特許を付与すべき旨の決定が行われるときまでは、補正をすることができると説明しました（ドイツ特許法第３８条）。これはOAに対する「応答期間外」でも補正をできるこ...
ドイツ特許実務 ドイツにおける審査請求
ドイツでは日本と同様に審査請求をしなければ実体的審査が開始されません。ドイツにおける審査請求は、以下の要件を有します（ドイツ特許法第４４条）。（１）時期的要件出願から７年以内（２）費用３５０ユーロ（審査請求前に調査請求を行った場合は、１５０...
ドイツ特許実務 ドイツ特許の維持年金
２０１２年９月２６日現在のドイツ特許の維持年金の額は以下のようになっています。 年次金額（EUR）３年７０４年７０５年９０６年１３０７年１８０８年２４０９年２９０１０年３５０１１年４７０１２年６２０１３年７６０１４年９１０１５年１０６０１６...
ドイツ特許実務 用途限定の解釈（ドイツ）
先日は欧州実務において用途限定がどのように解釈されるかについて説明しました。今回は、用途限定がドイツ国内においてどのように解釈されるのかについて説明します。ドイツ国内においては、物クレームおよび方法クレームの両者において、用途限定は原則的に...
欧州特許実務 用途限定の解釈（欧州特許）
クレームの特定方法として、「ＸＸするための装置」や「ＹＹするための方法」といった、物や方法の用途を限定する方法（用途限定）があります。このような用途限定は、欧州特許庁ではどのように解釈されるのでしょうか。物クレームにおける用途限定と、方法ク...
ドイツ特許実務 ドイツ特許出願の庁費用
電子出願費用（クレーム数１０まで）： ４０EUR １０を超えるクレームについて各クレームごとに２０EUR加算紙出願費用（クレーム数１０まで）： ６０EUR １０を超えるクレームについて各クレームごとに３０EUR加算調査費用（任意）： ２５０...
ドイツ特許実務 補正の時期的要件（ドイツ）
ドイツ特許法第38 条特許を付与すべき旨の決定が行われるときまでは，出願の内容は，出願の対象の範囲を拡大しないことを条件として，補正することができる。ドイツでは、原則、特許を付与すべき旨の決定が行われるときまでは、補正をすることができます。...
ドイツ語 機械用語（ドイツ語）
abstützen支持するabwälzen転動するanlegen衝合する、当接するAnschlagストッパーausbilden形成するAusbuchtung膨隆auslenken揺動するAussenumfang外周begrenzt限定的にB...
ドイツ語 sich entscheidenとsich entschließenとの違い
entscheidenもentschließenも日本語では「決める」と訳されますが、両者の間にはニュアンス的な差異があります。sich entschließenは行動をなすべきかどうかを、ためらいや熟慮のあとに決断する場合に用いられます。...
欧州特許実務 EP出願の補正の時期的要件
ＥＰＯへ移行してから審査が終了するまでの間の補正が認められる期間をまとめてみました。・ＥＰＯに移行と同時・ＥＰＣ規則１６１条の通知から一定期間（ＥＰＣ規則１６１条の通知から通常６ヶ月以内）・サーチレポートに対する応答期間内（ＥＰＣ規則７０条...
欧州特許実務 PACEかPPHか
EPOにおいて審査の迅速化を図るための手段にはPACEとPPHがあります。EPOで審査を加速させたい場合どちらが効果的でしょうか。検討してみましょう。・手間PACEは申請書一枚の記入に対して、PPHでは申請書の他に許可クレームおよび拒絶理由...
欧州特許実務 ＥＰＯへのＰＰＨ申請
ＥＰＯにおける審査迅速化の手段として、ＰＡＣＥの他にＰＰＨが利用されることが多いです。ＥＰＯへの日本国出願の国内段階審査結果を利用したＰＰＨ申請の要件をまとめてみました。１．前提・対応日本出願が存在すること・対応日本出願がＪＰＯにより特許可...
ドイツ語 基本特許用語（ドイツ語）
Patent 特許Gebrauchsmuster 実用新案Geschmacksmuster 意匠Marke 商標Patentanwalt 弁理士Anmelder 出願人Erfinder 発明者Erfindung 発明Anmeldung 出...