ニュース・コラム

拒絶理由通知①　「クレーム１の発明は文献１に開示されいるので新規性がない」 弊所　「いや、文献１はクレーム１の特徴Aを開示してないやんけ」 拒絶理由通知②　「クレーム１の発明は文献１に開示されいるので新規性がない」 弊所　「ファッ！？ワイの...

指示書「PCT出願の欧州移行お願いね。移行時にクレームの補正もお願いね。」 弊所「というわけで欧州特許庁さん、補正後のクレームで調査をお願いやで」 調査報告①「出願時のクレーム１は、うんたらかんたら」 弊所「ファッ！？補正後のクレームじゃな...

先日の記事でもアナウンスしましたが、先週に欧州特許弁理士試験の本試験を受けてきました。今回は試験を振り返りたいと思います。 １．試験の概要 欧州特許弁理士試験の本試験はA部、B部、C部およびD部の４つの科目の試験からなり、スケジュールは以下...

最近付き合いおよび連絡が悪く申し訳ありません。 明日から３日間、合計16.5時間に及ぶ欧州特許弁理士試験の本試験に臨みます。 昨年のプレ試験ではインフルエンザにお見舞いされ開き直っていたせいか大して緊張しなかったのですが、今年はなまじ健康の...

２０１５年２月２３日に受けた欧州特許弁理士試験のプレ試験（EQE Pre-examination）の結果が先週の金曜日に公表されました。 無事に合格することができました。 当日風邪で高熱を出しながらの状態で臨んだ試験だったので心配していたの...

ドイツであっても弁理士の主業務は書面作成です。しかし日本人である私にとって外国語である英語またはドイツ語で応答書面やコメントを作成することはやはり容易ではありません。このためドイツ人の同僚達と同じ仕事の進め方をしていたのでは仕事の効率では到...

知財とは関係ありませんが、このたび私が翻訳のお手伝いをした書籍が出版されましたので宣伝させて頂きます。この作品では、古典的生物学から最新のバイオテクノロジまでかなり網羅的に、そして豊富な図面を参照しながら分りやすく説明されています。一方でバ...

欧州では、長年「疾患Ｘの治療用医薬を製造するための化合物の使用」という記載方法に特徴付けられたスイスタイプクレームというクレーム記載方法が用いられていました。しかし近年の新たな出願ではこのようなクレーム記載方法を見ることはありません。なぜこ...

ドイツで働き始めてから「日本弁理士がドイツでどんな仕事をしているんですか？」という質問をよく受けるようになりました。確かに欧州で資格もなく、英語が特別上手でない日本人がどんな仕事をしているのかは多くの人にとって謎であると思います。以下に私の...

日本でも正月、ゴールデンウィーク、お盆などの休暇シーズン中は、代理人と連絡がつき難いように、欧州およびドイツでも、代理人に連絡がつき難い休暇シーズンがあります。欧州およびドイツ特有の休暇シーズンとして代表的なものが以下に示すキリスト教の祭日...

欧州特許庁における審査官は高待遇であることで有名です。噂によるとEP審査官の月収の手取額は１６０００ユーロ（日本円に換算すると約２００万円！）でリタイア後の年金もかなりの額と聞いたことがあります。さらに年間３０日の有給が与えられます。また驚...