ニュース・コラム 講師をする際に心がけていること７点
最近はありがたいことに色々な機関で欧州・ドイツ特許実務に関する講義で講師を勤めさせて頂く機会が増えました。私が講師を務める講義では受講者の方々にとって有益な時間を提供できるように以下の７点を心がけています。 １．受講者の知識レベルに合わせる...
ニュース・コラム 
各国制度 欧州主要国における損害賠償請求権の消滅時効
欧州主要国における特許侵害行為に対する損害賠償請求権の消滅時効は以下の通りです。国消滅時効根拠条文イギリス侵害行為から6年Limitation ACT 1980イタリア侵害行為から5年Article 2947 Codice civileオラ...
欧州特許実務 欧州で１カテゴリーに複数の独立クレームが認められるケースの具体例
欧州では１つのカテゴリ（物、方法および使用）に２以上の独立クレームを含めることは原則禁止されています。この１カテゴリー１独立クレームの原則を規定するのが以下のEPC規則４３条（２）です。EPC規則 43条（2） 第82条を...
ドイツ特許実務 ドイツ特許庁から単一性を指摘されたら注意が必要です
ドイツ特許庁が単一性を指摘してくることはどちらかと言うと稀です。ドイツ特許庁の審査基準では単一性がないことが明らかな場合であっても課題の共通性がある場合などは単一性の指摘を避けるべき旨が規定されています（Richtlinien für di...
出願 PCT出願の英訳明細書には段落番号を付けたほうがよいです
PCT出願の和文明細書を作成する際にはWIPO指定の共通出願様式により通常段落番号を付します。しかしPCT出願の各国移行の際に必要になる翻訳文（英文）ではこの段落番号を付す必要がありません。このため各国移行時には段落番号が付されていない翻訳...
セミナー案内 今年も日本知的財産協会主催の研修で講師を務めます
昨年に引き続き今年も日本知的財産協会主催の２０１９年度の研修「欧州特許制度」の一部で私長谷川が講師を務めさせて頂くことになりました。研修の日程は以下の通りです。関東： １日目： ６月１９日（水） ２日目： ７月１０日（水） ３日目： ７月３...
ドイツ特許実務 ドイツにおける業界別特許ロイヤルティ料率
ドイツにおける業界別特許ロイヤルティ料率は以下の通りです。電機業界： ０．５～５．０％機械・工作機業界： ０．３３～５．０％化学業界： ２．０～５．０％製薬業界： ２．０～１０．０％ソース：
出願 ドイツおよび欧州におけるクレームの形式的要件の比較
ドイツ特許庁および欧州特許庁におけるクレームの形式的要件を表にまとめてみました。ドイツには１独立クレーム／１カテゴリーの原則がないので欧州と比較して柔軟なクレームドラフトが可能です。
異議申立・情報提供 情報提供の内容を審査官に参酌してもらうためにできること
欧州特許庁でもドイツ特許庁でも出願の公開後は第三者が情報提供により出願に係る発明の特許性に関して意見を述べることができます。しかし情報提供の内容を参酌するか否かは審査官の裁量によるので、情報提供したももの審査官に無視されしまい、結局はそのま...
ニュース・コラム EPO審判部の所在地に関する質問が拡大審判部に付託されました
欧州特許庁の審判部（Board of Appeal）は２０１６年の審判部の独立性を高めるための組織再編の一環でその所在地がミュンヘン郡（Landkreis München）のミュンヘン市から同じミュンヘン郡のハール（Haar）市に移転しまし...
提供可能サービス 欧州向けクレームドラフトサービスのご案内
欧州特許庁におけるクレームの記載要件は、日本や米国のそれとは異なる部分が多くあります。このため日本または米国での実務のみを意識したクレームでPCT出願をしていまうと欧州移行後に多くの記載不備が指摘される恐れがあります。また欧州特許庁は補正に...
研究 【アンケート】欧州代理人費用の相場
外国特許取得に伴う外国代理人の費用が相場と比較して高いのか安いのかは出願人の気になる所です。しかし外国代理人費用の相場に関する情報はほとんど公開されていません。また私自身は現在働いている事務所の料金体系については熟知していますが、他の欧州代...
欧州特許実務 EPOにおける調査、審査および異議の期間の推移（２０１４～２０１８）
１．調査期間（調査の開始からサーチレポート発行までの平均期間）： ２．審査期間（審査請求から規則７１条（３）の通知までの平均期間）： ３．異議期間（異議申立期間の終了から決定までの平均期間）： ソース: EPO Annual Reports
弊所の紹介 出張事務所紹介のご案内
弊所Winter Brandl特許法律事務所の出張事務所紹介サービスのご案内を致します。貴社に訪問させて頂き、弊所の規模、特徴、強みおよび理念を日本語で説明させて頂きます。また、欧州およびドイツの知財業務に関してお困りのことがございましたら...