ニュース・コラム ブログを運営する上で参考にしているサイト
１．米国特許修行日記米国のヒューストンで代理人事務所を経営する中西康一郎先生のブログです。米国での特許実務について実務家の立場から詳細かつ分かりやすく説明されています。中西先生のブログに触発されて私がブログを始めるに至りました。日本で定期的...
ニュース・コラム 判決 Poisonous Divisionalは解毒された？
２０１７年２月３日更新：続報を掲載しました。欧州では、優先出願に記載された特徴をより一般化または他の選択肢の追加等により拡張した特徴を含む欧州特許出願を分割した際に、分割出願と原出願との間で自己衝突が生じる「Poisonous Divisi...
各国制度 維持年金を数年分一括納付できると思われるEPC加盟国
多くのEPC加盟国では早くとも期日の１年前にしか次年分の維持年金を支払うことができません。しかし以下のEPC加盟国では維持年金の支払い開始時期に時期的要件がありません。したがって例えば５～１０年分の維持年金を一括で納付できると思われます。 ...
セミナー案内 【大阪】欧州特許セミナーのご案内【１／１９】
次回の大阪での弊所セミナーのトピックおよび日程が決定致しましたのでご案内申し上げます。 ● トピック： 「９０分で学ぶ欧州向けクレームドラフト術」 欧州特許庁におけるクレームの記載要件が日本や米国のそれとは異なることはなんとなく分かってい...
セミナー案内 【東京】欧州特許セミナーのご案内【１／１３】
次回の東京での弊所セミナーのトピックおよび日程が決定致しましたのでご案内申し上げます。 ● トピック： 「９０分で学ぶ欧州向けクレームドラフト術」 欧州特許庁におけるクレームの記載要件が日本や米国のそれとは異なることはなんとなく分かってい...
ニュース・コラム グーグル翻訳の進化を目の当たりにして業界の今後について考えてみた
グーグル翻訳にニューラルネット翻訳技術が導入されたというニュースを聞いたので早速試してみたのですが、特に日英翻訳でものすごい品質の上昇を実感しました。まだまだ問題があるものの特許翻訳に使えるレベルに達するまでにはあまり時間を要しないと思いま...
ドイツ特許実務 ドイツでは維持年金納付期限から１年６月後に権利が復活することがあります
他社の特許権をウォッチングする上で必ずチェックすべきなのは次回の特許維持年金の納付期限です。これはドイツでも同様です。しかしドイツの場合、納付期限が過ぎたからといって安心はできません。例えば、ドイツ特許庁のRegisterでチェックした特許...
欧州特許実務 部分ESRの対応とその後のシナリオ
欧州特許庁の調査部が出願が単一性の要件を満たしてないと判断した場合は、EESR（拡張調査報告）の発行に先立ってEPC規則６４条またはEPC規則１６４条に従い"partial European search report"（部分ESR）が発行...
ニュース・コラム 口頭審理に強いAttorneyに共通する５つの特徴
日本ではあまり馴染みがありませんが欧州ではよくアトーニーおよび出願人が特許庁に赴いて口頭審理に参加します。特に異議申立はほとんどの場合において口頭審理で勝敗が決着します。書面第一主義の日本では「口頭審理なんて結論ありきで誰が参加しても同じだ...
ドイツ特許実務 ドイツ出願の公開を防止するには早期の取下げが必要です
ドイツでも優先日から１８月後に出願が公開される出願公開制度が採用されています（ドイツ特許法３１条、３２条）。この出願公開を防ぐには、日本と同様にドイツでも公報の発行準備が完了する前に出願を取り下げるしかありません（ドイツ特許法３２条（４））...
ドイツ特許実務 ドイツでは移行時にクレームを減らしても費用削減効果はありません
欧州ではクレーム数が１５超である場合、超過クレームごとに２３５ユーロの追加クレーム費用が要求されます（EPC規則４５条（１））。そしてPCTルートの場合は、この追加クレーム費用は移行時のクレーム数を基に計算されます（EPC規則１６２条（１）...
ドイツ特許実務 ドイツでは応答期間を徒過しても出願が取下げ擬制されません
欧州特許出願ではOAで指定された応答期間を徒過してしまうと、EPC９４条（４）の規定に従い出願が取下げ擬制されてしまいます。このため欧州特許庁においてOAの応答期間を守るということは非常に重要になります。一方でドイツにはEPC94条（４）に...
各国制度 ヨーロッパにおいて特許の無審査制度を採用する国
欧州において特許の無審査制度を採用する国のリストです。 ・アンドラ ・アルバニア ・ベルギー ・スイス ・キプロス ・アイルランド ・イタリア ・リヒテンシュタイン ・ルクセンブルク ・モナコ ・マルタ ・オランダ 参考資料：
出願 出願書面のページ数とEPO係属期間との関連についての研究
１．背景:日々の実務から出願書面のボリュームが大きいほど、欧州特許庁での審査が長期化しているように思えたので、出願書面のページ数と欧州特許庁における係属期間との関連について調べてみました。２．調査対象：２０１６年８月に特許査定が公開された日...