ドイツ特許実務 「制御する」の独訳は?kontrollieren? steuern? regeln?
「制御する」という動詞は、英訳において多くの場合「control」と訳されます。では独訳ではどうでしょうか?つい英語の「control」に倣って「kontrollieren」と訳してしまいがちですが、「kontrollieren」は、ドイツ...
ドイツ特許実務
ドイツ特許実務
その他