ニュース・コラム 欧州弁理士試験のプレ試験に合格しました
２０１５年２月２３日に受けた欧州特許弁理士試験のプレ試験（EQE Pre-examination）の結果が先週の金曜日に公表されました。 無事に合格することができました。 当日風邪で高熱を出しながらの状態で臨んだ試験だったので心配していたの...
ニュース・コラム
ニュース・コラム ニュース・コラム 効率的に働くための工夫
ドイツであっても弁理士の主業務は書面作成です。しかし日本人である私にとって外国語である英語またはドイツ語で応答書面やコメントを作成することはやはり容易ではありません。このためドイツ人の同僚達と同じ仕事の進め方をしていたのでは仕事の効率では到...
ニュース・コラム 書籍の宣伝
知財とは関係ありませんが、このたび私が翻訳のお手伝いをした書籍が出版されましたので宣伝させて頂きます。この作品では、古典的生物学から最新のバイオテクノロジまでかなり網羅的に、そして豊富な図面を参照しながら分りやすく説明されています。一方でバ...
ニュース・コラム スイスタイプクレームが生まれそして消えた歴史的背景のまとめ
欧州では、長年「疾患Ｘの治療用医薬を製造するための化合物の使用」という記載方法に特徴付けられたスイスタイプクレームというクレーム記載方法が用いられていました。しかし近年の新たな出願ではこのようなクレーム記載方法を見ることはありません。なぜこ...
ニュース・コラム ２０１３年の欧州特許出願数
欧州特許庁は、２０１３年の欧州出願数は２６５０００以上であったと発表しました。これは、２０１２年（２５７７００件）と比較して２．８％の増加となります。出願人の国籍、上位ベスト５は、以下の通りです（カッコ内は２０１２年と比較した変化率）。 １...
ニュース・コラム 日本弁理士がドイツで何してるの？
ドイツで働き始めてから「日本弁理士がドイツでどんな仕事をしているんですか？」という質問をよく受けるようになりました。確かに欧州で資格もなく、英語が特別上手でない日本人がどんな仕事をしているのかは多くの人にとって謎であると思います。以下に私の...
ニュース・コラム ＜フィクション＞欧州統一特許のこれまでの歩みのまとめ
当記事はかなりの誇張および著者の偏見に基づいた部分がありますので真面目に読むことはお勧め致しません。あくまでフィクションとしてお読みください。 ＥＵ加盟国「今の欧州特許ってバリデーション手続きとか面倒で金かかりすぎるから、もうＥＵ加盟国全体...
ドイツ特許実務 ２０１２年アニュアルレポート（ドイツ）
ドイツ特許庁による２０１２年アニュアルレポートが公開されました。レポートによると２０１２年にドイツ特許庁に対してなされた特許出願の件数は、６１３１１件と、２０１１年の特許出願の数（５９６０７件）と比較して２．９％の増加となりました。 特許出...
ニュース・コラム 欧州（ドイツ）代理人と連絡がつきにくい時期
日本でも正月、ゴールデンウィーク、お盆などの休暇シーズン中は、代理人と連絡がつき難いように、欧州およびドイツでも、代理人に連絡がつき難い休暇シーズンがあります。欧州およびドイツ特有の休暇シーズンとして代表的なものが以下に示すキリスト教の祭日...
ニュース・コラム 欧州特許庁が審査官を募集
欧州特許庁における審査官は高待遇であることで有名です。噂によるとEP審査官の月収の手取額は１６０００ユーロ（日本円に換算すると約２００万円！）でリタイア後の年金もかなりの額と聞いたことがあります。さらに年間３０日の有給が与えられます。また驚...