ドイツ特許実務 ドイツで誤訳訂正が出来る根拠条文
ドイツでは日本語でドイツ特許出願した場合や日本語でなされたPCT出願をドイツに移行した場合は、原文の日本語書面に基づいて誤訳訂正ができます。しかしながらドイツ特許法には出願当初の開示範囲を超えないことを条件に補正を認める条文（ドイツ特許法３...
ドイツ特許実務
ドイツ特許実務 ドイツ特許実務 ドイツの公開番号の見方
例えばドイツ特許出願の出願公開番号DE102004037108は以下のような意味を有します。 上記例では最初の２桁の権利の種類のコード「１０」はドイツ特許庁に直接なされた特許出願を意味するものでしたが、コードに応じて以下の様な意味を有します...
ドイツ特許実務 ドイツ特許庁の審査官一人当たりの処理件数の推移（2008～2017）
ドイツ特許庁（DPMA）の審査官一人当たりの審査処理件数の推移： 参考資料： Annual Reports of DPMA 備考： ・ドイツ特許庁の年報は審査官の数を大まかにしか公表されていないので（例えば、「約８００人」）、計算に用いた審...
セミナー案内 【大阪】ドイツ特許セミナーのご案内【8/２】
次回の大阪での弊所主催セミナーのトピックおよび日程が決定致しましたのでご案内申し上げます。 ● トピック：「９０分で学ぶドイツの裁判所によるクレーム解釈の基礎」 年間１５００件以上の特許侵害訴訟が提起されると言われているドイツでは日本企業...
ドイツ特許実務 ドイツ特許庁名物 「パテノスター」
ドイツ特許庁にはパテノスター（Paternoster）と呼ばれるドアも扉も必要としない旧式のエレベータがあります。 パテノスター外から： パテノスター中から： このパタノスターは１９５３年に現在のドイツ特許庁の建屋が建てられた際に導...
ドイツ特許実務 地裁別ドイツの特許侵害訴訟の典型的な流れ
１．デュッセルドルフ地裁およびマンハイム地裁： ２．ミュンヘン地裁：
ドイツ特許実務 ドイツ特許庁 ２０１７年の統計を公表
ドイツ特許庁は３月１日プレスリリースを通して２０１７年の統計の一部を公表しました。プレスリリースによると２０１７年にドイツ特許庁に提出された特許出願の件数は６７７０７件と、２０１６年の特許出願の数（６７９０７件）と比較して０．５％の減少とな...
ドイツ特許実務 ある企業の欧州特許のドイツ部分のリストを入手する
競合他社の欧州特許がどれだけドイツで有効化（Validation）されたかは非常に興味深い情報です。しかし欧州特許がドイツで有効化されても別途ドイツで出願公開がなされるわけではないので、例えば公開広報のデータベースであるEspacenetか...
ドイツ特許実務 ある企業が受けたドイツでの無効訴訟のリストを入手する
特許訴訟大国のドイツにおいてある企業がどれだけの侵害訴訟を提起したかは、その企業が好戦的な企業か否かを知る上で第三者にとっても非常に興味深い情報です。しかしドイツの裁判所によって公開されているデータベースから特許権者である企業の名前で侵害訴...
ドイツ特許実務 ドイツで係属中の特許侵害訴訟のファイルを調べるには
競合他社やライセンサーのプレスリリース等からあるドイツ特許についてドイツで特許侵害訴訟が係属中であることを知ることができる場合があります。この場合は当然、係属中の特許侵害訴訟のファイルの内容が気になります。 しかしながらドイツの裁判所が提供...
ドイツ特許実務 英語で読めるドイツ特許実務の書籍
近年特に日本においてはドイツの特許実務に関する情報の需要が高まってきていると感じます。しかしながらドイツ語での特許実務に関する情報および書籍は日本人にとってはアクセスすることは困難です。 そこで「ドイツ語は苦しいけど英語なら」という方向けに...
ドイツ特許実務 方法の発明における用途限定についてのドイツとEPOとの考え方の違い
以前の記事でドイツと欧州特許庁とでは方法の発明における用途限定の解釈が異なると説明しました。より詳細には欧州特許庁では方法の発明における用途限定が発明を限定するが、ドイツでは原則限定しないと説明しました。 当該説明について多方面から異論を頂...
ドイツ特許実務 ドイツにおける特許侵害訴訟にかかる費用
備考： 「弁護士費用」および「弁理士費用」はドイツ弁護士報酬法に基づいて算出されたものです。 「費用リスク」とは敗訴した場合に負担すべき金額です。 ドイツでは敗訴した者は： 裁判所費用+ドイツ弁護士報酬法に基づく相手側の弁護士・弁理士費用+...
ドイツ特許実務 Footnote solutionが見られるクレーム
ドイツには欧州特許庁において悪名高い「Inescapable Trap」を一定条件の下に回避することができる「Footnote Solution」という逃げ道が容易されています（Inescapable trapってなに？Footnote S...